Home | Notifications | New Note | Local | Federated | Search | Logout

Note Detail

mame muumimamma 🔜 🗾@mametsuko@mk.absturztau.be (2026-08-25 07:56:35)
Japanese and English (Germanic language) are so different ​:blobcatgooglyholdingitsheadinitshands:​ it is nearly impossible to translate literally
---Reply---
SuperDicq@SuperDicq@minidisc.tokyo (2026-08-25 07:57:28)
@mametsuko@mk.absturztau.be Bier = ビール, I don't see the problem. It's quite literal.

---Replies---

mame muumimamma 🔜 🗾@mametsuko@mk.absturztau.be (2026-08-25 07:58:10)
@SuperDicq@minidisc.tokyo bier = 麦酒 ​:vermeil_pout:​