Home | Notifications | New Note | Local | Federated | Search | Logout

Note Detail

Reply to @hakui@tuusin.misono-ya.info
Blurry Moon@sun@shitposter.world (2026-07-22 16:47:24)
@hakui multiple plant description terms that seem to be a reference to vitality, may be connected to etymology of the pictograph where an earlier version of it incorporated 生, in that context meant the opposite of subdued.
---Reply---
Blurry Moon@sun@shitposter.world (2026-07-22 16:48:26)
@hakui I mean that's the theory, because it described things that don't match the other color description, that's why there's argument about it

---Replies---

Blurry Moon@sun@shitposter.world (2026-07-22 16:50:07)
@hakui incidentally I asked Claude separately if native chinese language scholarship was as divided as anglophone and it said there were actually more disputed theories in chiense