Home | Notifications | New Note | Local | Federated | Search | Logout

Note Detail

meeeeeeeeeeeeer@mir@ice.ch3.st (2026-09-14 12:39:35)
a translator, a localize, and a fansubber walk into a bar, a café, an izakaya
---Reply---
Bearmine 🐾@bearmine@gamepad.club (2026-09-14 12:53:51)
@mir this isn’t entirely accurate . You forgot the asterisk on izakaya with a paragraph of text on the screen explaining how it’s impossible to translate and it has a deep meaning.